Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We certainly do not wish to prolong the agony some of you are experiencing, but take it in your stride knowing that it will soon end. | Nosotros ciertamente no deseamos prolongar la agonia que algunos de ustedes están experimentando, pero tómenlo sabiendo que pronto esto terminará. |
Enjoy your work, but take it in your stride. | Disfrute de su trabajo, pero tómelo con calma. |
Even when you are sent the Kohinoor diamond, for instance, take it in your stride, and keep on walking. | Incluso cuando se les envía un diamante Kohinoor, por ejemplo, tómalo con calma, y sigue caminando. |
So whatever comes up take it in your stride knowing that you should be able to handle it. | Así que sea lo que sea que venga tomadlo con calma sabiendo que deberíais poder gestionarlo. |
Meanwhile you should where possible prepare for some inevitable upheaval, and take it in your stride as it will all be short lived. | Mientras tanto, en lo posible prepárense para ciertos desórdenes inevitables, y déjenlos pasar ya que serán por corto tiempo. |
Look upon it with a degree of indifference but not because you do not care, but because you can take it in your stride. | Considérenlo con un grado de indiferencia, pero no porque ustedes no deban preocuparse, sino porque pueden tomárselo con calma. |
With a more informed understanding of what it means, you should be prepared for the outcome and able to take it in your stride. | Con un entendimiento más informado de lo que esto significa, ustedes deberían estar preparados para lo que vendrá y poder tomarlo con calma. |
And remember if it does happen to you take it in your stride and remember that it has happened to many others too (me included). | Y recuerda, si esto te sucede, sigue adelante y ten en cuenta que esto le ha pasado a muchos otros (a mí también). |
Whatever problems or predicaments you find yourselves in, take it in your stride knowing that before long the answers will come your way. | Cualesquiera que sean los problemas o apuros en los que os encontréis tomaros las cosas con calma sabiendo que no a mucho tardar las respuestas saldrán a vuestro camino. |
I mean, most of the time, when a mark's just a mark, you get a set-back, you don't panic, you take it in your stride. | Es decir, la mayor parte del tiempo, cuando un objetivo es solo un objetivo, hay pequeños retrocesos, pero no tiene que cundir el pánico, hay que tomárselo con calma. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
