take a dump
- Diccionario
take a dump(
teyk
ey
duhmp
)Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
1. (coloquial) (en general)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. echar una cagada (vulgar)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Diego said he would be right back; he had to go take a dump.Diego dijo que volvía en seguida; tuvo que ir a echar una cagada.
b. hacer caca (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
How long does it take you to take a dump? We need to leave in five minutes!¡Cuánto tardas en hacer caca? ¡Tenemos que irnos en cinco minutos!
c. hacer popó (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Jane liked to keep some magazines in the bathroom so she had something to read while she was taking a dump.A Jane le gustaba guardar unas revistas en el baño para tener algo de leer mientras hacía popó.
d. echarse un cago (vulgar) (Argentina)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Regionalismo que se usa en Argentina
If I don't find a place to take a dump, I'm going to explode.Como no encuentre donde echarme un cago, me voy a reventar.
e. plantar un pino (coloquial) (España)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en España
Man, that coffee went straight through me. I'm going to go take a dump.Vaya, me pasó directo ese café. Voy a plantar un pino.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce take a dump usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
