Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We're willing to take a bet that, like ours does, your list includes some pretty impressive women.
Estamos dispuestos a apostar, como hacemos nosotros mismos, a que en tu lista hay algunas mujeres impresionantes.
You're sure they'll take a bet this size?
¿Estás seguro que van a aceptar una apuesta de ese tamaño?
But that meant somebody else did take a bet–the hedge fund.
Eso significa que otra persona tiene que apostar: el fondo de cobertura.
You just can't take a bet like that by yourself, Mac.
No puedes aceptar una apuesta así solo.
You gonna take a bet?
¿Quieres tomar una apuesta?
Right. I'll take a bet.
Me juego lo que quieras.
For a company to take a bet on winning lawsuits or successfully countering hostile campaigns is at best optimistic risk management.
Que una empresa se arriesgue a tratar de ganar las demandas que se le presenten o a contrarrestar las posibles campañas hostiles representa, en el mejor de los casos, una estrategia optimista de gestión de riesgos.
Palabra del día
el inframundo