Tajan | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Segmentación adaptante: Los escondrijos convencionales se tajan en un número de segmentos clasificados iguales.	Adaptive Segmentation: Conventional caches are chopped into a number of equal sized segments.
Diario veo a gente hacer bloques que tajan.	Every day I see people become chopping blocks.
Mi Hijo os ha dado una verdadera base, pero muchos vienen ahora con hachas y tajan.	My Son has given you a true foundation, but many come now with axes and they chop away.
François Tajan y Stéphane Aubert dirigirán elequipo de Artcurial.	The Artcurial team will be headed by François Tajan and Stéphane Aubert.
Salimos de Luka Sipanska esta mañana y nos dirigimos al oeste hacia las islas Jakljan, Tajan y Olipa.	We paddle out of Luka Sipanska this morning and head west towards Jakljan, Tajan and Olipa islands.
Tajan es una perfecta muestra de cómo un logotipo se convierte en imagen inconfundible de su marca.	ESI is a perfect sample of how a logo turns up to be a clear distinctive of its brand.
Salimos de Luka Sipanska esta mañana y nos dirigimos hacia el oeste hacia las islas Jakljan, Tajan y Olipa.	We paddle out of Luka Sipanska this morning and head west towards Jakljan, Tajan and Olipa islands.
Ayer oí las observaciones que el Sr. Barón Crespo dirigió al Sr. Tajan, y están registradas en las cintas oficiales de la Asamblea, pero no en las Actas.	Yesterday, I heard the remarks that Mr Barón Crespo addressed to Mr Tajani, and they are recorded on the House’s official tapes, but not in the Minutes.
Finalmente, quiero señalar el planteamiento repetidamente estrecho de miras adoptado por la Comisión, aunque no por el Vicepresidente Tajan, con respecto a las cuestiones que exigen un estudio multilateral y más amplio, como el transporte marítimo.	Finally, I should like to highlight the repeatedly blinkered approach taken by the Commission, although not by Vice-President Tajani, to issues which require broader and multilateral study, such as maritime transport.
Las islas Elafitas que se divisan desde Dubrovnik hacia el norte son: Daksa, Kolocep, Sv. Andrija, Lopud, Ruda, Šipan, Jakljan, Tajan y Olipa. Muchas de estas islas son muy pequeñas y se encuentran deshabitadas.	The Elaphiti Islands which can be seen looking north from Dubrovnik are Daksa, Koločep, Sveti Andrija, Lopud, Ruda, Šipan, Jakljan, Tajan, and Olipa. Many of these islands are very small and are uninhabited.