Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
El pilar central, de 3,80 m. de ancho, tiene el tajamar triangular.
Central pillar of 3,80 m. wide shows a triangular cutwater.
Además, se destaca el famoso tajamar que ha pasado a ser un elemento identificatorio de Alta Gracia.
Besides, its tajamar is a famous landmark of Alta Gracia.
Energía eléctrica en la puerta, montes de abrigo de eucaliptus, 870 metros de cortinas de cypres, 1 tajamar.
Electricity, 2 coat of eucalyptus forests, 870 meters of cypress shades, a breakwater.
Energía eléctrica en la puerta, 2 montes de abrigo de eucaliptus, 870 metros de cortinas de cypres, 1 tajamar, construcción económica con aljibe.
Electricity, 2 coat of eucalyptus forests, 870 meters of cypress shades, a breakwater, economic construction and cistern.
El primer y segundo tramo se realizaron en época de Augusto, para unirlos y fortalecerlos, se construyó un tajamar común, río arriba, para así aliviar la presión de la corriente del agua sobre los pilares.
In order to join them and make them stronger, a common cutway was built against the river course, in order to make lower the water strength against pillars.
Continuando el camino se llega hasta el famoso balneario y camping Ñandubaysal, un tajamar de arenas blancas y limpias aguas que permiten al visitante, ahora sí, estar a orillas del hermoso río Uruguay, disfrutar del sol y realizar todo tipo de actividades recreativas y náuticas.
This is a pond with white sand and clear waters that enable visitors to spend some time on the shores of the beautiful Uruguay River, enjoy the sunshine and all kinds of recreational and nautical activities.
Tristemente, Tajamar tampoco es un caso único en México.
Sadly, Tajamar is not the only case in Mexico.
El Arroyo Tajamar es afluente y emisario.
The Arroyo Tajamar is affluent and emissary.
Al tiempo se inauguró con el nombre de Tajamar.
Thereafter it was opened with the name Tajamar.
Tajamar Incluye espectáculos todas las noches.
Tajamar Includes shows every night.
Palabra del día
el dormilón