sin traducción directa | |
The Taiping rebellion against the Qing dynasty began in 1851. | En 1851 comenzó la rebelión de los Taiping contra la dinastía Qing. |
The Taiping Rebellion (1850–1864) further damaged its power and confidence. | La Rebelión de Taiping (1850-1864) debilitó aún más su poder y su confianza. |
According to Bayly, the Taiping rebellion caused 20 million deaths. | Según Bayly, la rebelión de los Taiping y la represión causaron 20 millones de muertos. |
In addition to this, one could add the Taiping Rebellion and the Troubles in Northern Ireland. | Además de esto, se podrían añadir la Rebelión de Taiping, y los problemas en Irlanda del Norte. |
As a student, Mao studied the Taiping Rebellion, where peasants took up arms and set up a revolutionary government (from 1850 to 1864). | De estudiante, Mao estudió la rebelión de Taiping, en que campesinos tomaron las armas y establecieron un gobierno revolucionario (de 1850 a 1864). |
The Taiping Rebellion (1850–1864) and the Dungan Revolt (1862–1877) in Central Asia led to the deaths of some 20 million people, most of them due to famines caused by war. | La Rebelión Taiping (1850-1864) y la Revuelta de Dungan (1862-1877) en Asia Central provocaron la muerte de unos 20 millones de personas, la mayoría de ellas debido a hambrunas causadas por la guerra. |
