Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Esta figura central de la cosmovisión taina se identifica por una cara circular, de la cual descienden de sus ojos unas lágrimas que están notablemente indicadas.
This central figure of Taino worldview is identified by a circular face, which descend from his eyes tears that are remarkably indicated.
En la cueva de El Lucero he encontrado pictografías que, a mi entender, son representativas de Boinayel – la deidad taina de la lluvia.
In the cave of El Lucero I found pictographs, understand the mi, are representative of Boinayel - Taino rain deity.
Al otro lado, hacia el Paseo Marítimo, está el paraíso de las flores: Tiaré Tahiti, taina, frangipaniers y otros pitate (jazmín local) se hacen notar.
On the other side, toward the waterfront, you find a flower paradise: Tiare Tahiti, taina, plumerias and other pitate a local (jasmine) set up the tone.
Mas sin embargo, en mi opinión personal, la gran mayoría de nuestros petroglifos y pictografías estaban vinculados a una función social, de carácter mágico-religioso, relacionados a la cosmovisión taina.
But nevertheless, in my personal opinion, the vast majority of our petroglyphs and pictographs were linked to a social function, magical-religious character, related to the Taino worldview.
También el Nombre de la Sagrada Ceremonia Religiosa Taina.
Also the name for the Sacred Taino Religeous Cohoba Ceremony.
¡No me importa la ley, Taina o el fiscal!
I don't care about the law or Taina or that prosecutor!
Pero Taina dice que es parte de mi trabajo entrenar a mi equipo.
But Taina says it's part of my job to train my team.
Visita a la Aldea Taina, Criadero de Cocodrilos.
Visit to the Taina Village and the Crocodiles Farm.
No te pedí que le pidas permiso a Taina.
I didn't ask you to ask for Taina's permission.
Informa a Adults-Only Hacienda Terra Taina con antelación de tu hora prevista de llegada.
Please inform Adults-Only Hacienda Terra Taina in advance of your expected arrival time.
Palabra del día
el acertijo