Para este fin TACRO entrenó personal de las oficinas en la metodología de elaboración de planes de preparación y respuesta a las emergencias. | To this end, TACRO has trained the personnel of our offices on methodologies for drafting emergency preparedness and response plans. |
El material original que acompaña a Riesgolandia, fue realizado por ONU/EIRD y UNICEF/TACRO con los aportes de varias personas e instituciones. | The original material included in the Riskland game was developed by the UN/ISDR and UNICEF/TACRO, with the contribution of several individuals and institutions. |
La Unidad de Emergencia que funciona en TACRO está conectada a OPSCEN que es un Observatorio de Emergencias en NY/EMOPS quienes también retoman informes de fuente secundaria y alerta durante 24 horas a las oficinas sobre posibles impactos de fenómenos naturales y sociales. | The Emergency Unit operating in TACRO is linked to OPSCEN, an Emergency Observatory located in NY/EMOPS. They also analyze reports from secondary sources and warnings issued within 24 hours to the offices regarding the potential impact of natural and social phenomena. |
