Enfrente, hallaremos uno de los más bonitos jardines de Pamplona: la Taconera. | Opposite, you will find one of the most pretty gardens in Pamplona: the Taconera. |
Jardines de Taconera Un oásis verde en plena ciudad. | A green oasis in the heart of the city. |
Los Jardines de la Taconera constituyen el parque más antiguo, hermoso y emblemático de Pamplona. | The Taconera Gardens are the oldest and most beautiful and emblematic park in Pamplona. |
Parque Taconera El más antiguo en la ciudad; su diseño data del siglo XVII. | Taconera Park The oldest park in the city; its designs date back to the 17th century. |
Ya en los planos de 1719 de la ciudad, aparece la Taconera como espacio verde. | The Taconera already appeared in city plans of 1719 as a park. |
Parque de la Taconera. | Basque music at Parque Taconera. |
El visitante puede recorrerlas desde el parque de la Media Luna hasta la Taconera, o siguiendo el Parque Fluvial del Arga. | The visitor can walk along them from the Media Luna park as far as La Taconera, or by following the Arga River Park. |
Rodeado de los jardines del Parque de la Taconera, en pleno centro de la ciudad, desde sus balcones ofrece una hermosa visión panorámica de Pamplona. | Safe Nearby places Surrounded by the Parque de la Taconera gardens, the hotel is set in the city centre. |
Además de la extensa nómina de monumentos, abundan los espacios verdes como el romántico parque de la Taconera o la inexpugnable fortaleza de la Ciudadela. | Apart from the long list of monuments, there are several green spaces such as the romantic Taconera park or the invincible fortress of the Citadel. |
Entre los parques de Pamplona los más famosos son los Jardines de Taconera, con sendas y árboles, donde viven gamos, pavos reales y cisnes. | Among the major parks in Pamplona, the most famous are the Taconera Gardens, with paths and rows of trees, home to deer, peacocks and swans. |
