Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Él dice que está comprometido a enseñar a los jugadores a taclear correctamente.
He says he is committed to teaching players to tackle correctly.
Usar técnicas deportivas adecuadas (jamás taclear con la cabeza durante un partido de fútbol americano, etc.).
Use proper sports technique (never lead with your head during a football game, etc.).
Usar técnicas deportivas adecuadas (jamás taclear con la cabeza durante un partido de fútbol americano, etc.).
Use proper sports technique (never leading with their head during a football game, etc.).
Vamos a tener que taclear mejor que los ingleses.
And he is... We're gonna really have to tackle a lot better than the English. Yeah.
Tiene un cuadro diplomático muy pequeño, así que con frecuencia está mal equipada para taclear las situaciones del país.
It has a very small diplomatic cadre and thus is often ill-equipped to tackle country situations.
Yo tenía que taclear al tipo si pasaba entre los tipos de la línea.
Which means that I'm supposed to tackle the guy if he makes it past the people on the line.
Tienes que aprender a taclear bien si quieres jugar rugby.
You need to learn how to tackle well if you want to play rugby.
¡No me puedes taclear! ¡Estamos jugando al fútbol bandera!
You can't tackle me! We're playing flag football!
Los entrenadores de fútbol americano universitario están mirando el rugby para aprender a taclear mejor.
College-football coaches are looking to rugby to learn to tackle better.
Practica la conducta de taclear de la forma correcta hasta que estés convencido de que puedes hacerlo con seguridad en un partido.
Practice tackling with correct form until you are sure you can do it safely in a game.
Palabra del día
permitirse