Tacle | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Eso fue un tacle duro.	That was a pretty rough tackle out there.
Eso es un tacle.	Now that's a takedown.
No te pareció una buena idea hace 35 años... hasta que, de repente,... el amor surgió después del primer tacle.	It didn't feel right to you 35 years ago until suddenly it was love at first tackle.
Hizo un tacle y su casco chocó de forma inadecuada contra otro jugador, desplazándole la cabeza y el hombro en direcciones opuestas.	He made a tackle on a play, and his helmet struck the other player awkwardly, pushing his head and shoulder in opposite directions.
Esta regla es importante, porque un jugador podría lesionarse gravemente si reciebe un tacle que no esperaba porque el juego se había interrumpido.	This rule is important because a player could be seriously injured if he or she is not expecting a tackle after play has stopped.
El entrenador nos está enseñando a hacer un tacle sin lesionarnos.	Our coach is teaching us how to make a tackle without getting hurt.
Cada vez que mi mamá ve un tacle en el campo, aprieta los dientes.	Every time my mother sees a tackle on the field, she clenches her teeth.
Pero ahora, después de los votos, no queda nada qué hacer, según Tacle.	But now, after the vote, there is nothing to do, according to Tacle.
Tacle de fútbol americano durante una práctica o juego interescolar de escuela secundaria (a menos que se adquiera la cobertura de fútbol americano aparte), deportes interuniversitarios y deportes semiprofesionales o profesionales.	Practice or play in interscholastic high school tackle football (unless separate football coverage is purchased), intercollegiate sports, semi-professional sports, or professional sports.
Lo único que me molesta sobre apoyar a Dallas en este punto es que podrían jugar sin su tacle izquierdo titular, Tyron Smith.	Only thing bothering me about backing Dallas in this spot is that they could be missing their starting left tackle, Tyron Smith.