¡Mira la traducción de "tachypnoea" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

When dexmedetomidine is used as a premedicant in dogs bradypnoea, tachypnoea and vomiting may occur.	Cuando se utiliza la dexmedetomidina como medicación previa en perros, pueden producirse bradipneas, taquipneas y vómitos.
The most frequently reported adverse reactions associated with SevoFlo administration were hypotension, followed by tachypnoea, muscle tenseness, excitation, apnoea, muscle fasciculations and emesis.	Las reacciones adversas descritas con más frecuencia asociadas con la administración de SevoFlo fueron hipotensión, seguida de taquipnea, tensión muscular, excitación, apnea, fasciculaciones musculares y emesis.
The most frequently reported adverse reactions associated with SevoFlo administration were hypotension, followed by tachypnoea, muscle tenseness, excitation, apnoea, muscle fasciculations and emesis.	Las reacciones adversas descritas con más frecuencia asociadas con la administración de SevoFlo son hipotensión, seguida de taquipnea, tensión muscular, excitación, apnea, fasciculaciones musculares y emesis.
Analysis did not show any significant effect on the clinical recovery of patients in terms of time-to-recovery from tachypnoea (respiratory rate > 50 breaths per minute) and time-to-recovery from chest indrawing.	El análisis no mostró un efecto significativo sobre la recuperación clínica de los pacientes en cuanto a la resolución de la taquipnea (frecuencia respiratoria > 50 respiraciones por minuto) y la desaparición del tiraje torácico.
A lack of oxygen in the blood, which is indicated by a blueness (cyanosis) of the skin, an abnormally rapid rate of breathing (tachypnoea) and a raised heartbeat rate (tachycardia).	Una carencia del oxígeno en la sangre, que es indicada por un blueness (cyanosis) de la piel, un índice anormalmente rápido de la respiración (tachypnoea) y una tarifa levantada del latido del corazón (taquicardia).
Uncommon: respiratory arrest, hypoxia, pulmonary congestion, pleural effusion, asthma, respiratory alkalosis, tachypnoea, wheezing, nasal congestion, hoarseness, rhinitis, hyperventilation, orthopnoea, chest wall pain, sinus pain, throat tightness, productive cough.	Poco frecuentes: parada respiratoria, hipoxia, congestión pulmonar, derrame pleural, asma, alcalosis respiratoria, taquipnea, sibilancias, congestión nasal, ronquera, rinitis, hiperventilación, ortopnea, dolor torácico, dolor de senos, tirantez de garganta, tos productiva.
Patients meeting the clinical diagnosis of severe sepsis had a) known or suspected infection, b) clinical evidence of systemic response to infection including fever or hypothermia, leucopenia or leucocytosis, tachycardia and tachypnoea, and c) acute organ dysfunction.	Los pacientes con diagnostico clínico de sepsis grave tenían a) infección conocida o sospechada, b) evidencia clínica de respuesta sistémica a la infección incluyendo fiebre o hipotermia, leucopenia o leucocitosis, taquicardia y taquipnea, y c) disfunción orgánica aguda.
Respiratory distress syndrome (RDS), transient tachypnoea (rapid breathing) of the newborn and persistent pulmonary hypertension (increased blood pressure of pulmonary vessels) of the newborn are the most frequent clinical presentations of neonatal RD.	El síndrome de dificultad respiratoria (SDR), la taquipnea transitoria (respiración rápida) del recién nacido y la hipertensión pulmonar persistente (aumento de la presión arterial de los vasos pulmonares) del recién nacido son los cuadros clínicos más frecuentes de la DR neonatal.
In the setting of multiple casualties such as terrorism or chemical disaster, panic symptoms including tachypnoea and vomiting may mimic early cyanide poisoning signs.	En el contexto de situaciones de emergencia, como las causadas por ejemplo por ataques terroristas o desastres químicos, los síntomas de pánico, como la taquipnea y los vómitos, pueden ser similares a los signos tempranos de intoxicación por cianuro.
High altitude exposure Tachypnoea without any other symptom none—	Exposición a gran altitud Taquipnea sin otros síntomas Ninguno --