Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The most frequent symptoms were cough, retractions, respiratory distress and tachypnea.
Los síntomas más frecuentes fueron tos, retracciones, dificultad respiratoria y taquipnea.
Breathing disorder in newborns (transient tachypnea of the newborn)
Disfunción respiratoria en recién nacidos (taquipnea transitoria del recién nacido)
Transient tachypnea of the newborn is a mildbreathing problem.
La taquipnea transitoria del recién nacido es un problema respiratorio leve.
Fluid build-up in the lungs; sudden breathing distress (tachypnea)
Acumulación de líquido en los pulmones; dificultad para respirar súbita (taquipnea)
Heavy or rapid breathing (dyspnea or tachypnea, respectively)
La respiración pesada o rápida (disnea o taquipnea, respectivamente)
Six hours after surgery she developed dyspnea, tachypnea, and hypoxemia.
Seis horas después de la cirugía comenzó con disnea, taquipnea e hipoxemia.
By the third day of life, all symptoms of transient tachypnea should disappear.
Al tercer día de vida, todos los síntomas de taquipnea transitoria deben desaparecer.
Fever, chills, tachycardia, and tachypnea are common acute manifestations of bacteremia.
Las manifestaciones agudas comunes de la bacteriemia son fiebre, escalofríos, taquicardia y taquipnea.
I think it's just transient tachypnea.
Creo que es solo la taquipnea transitoria.
Transient tachypnea is rapid shallow breathing.
La taquipnea transitoria es la respiración rápida y superficial.
Palabra del día
asustar