Tachada | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Como puede ver, su foto ha sido tachada.	As you can see, your photo has been blacked out.
El tío de al lado tiene la cara tachada.	The guy next to her has his face marked out.
¿Qué es una "O" tachada, por cierto?	What is the "O" with a line through it, by the way?
Bolsa tachada - No se han conseguido beneficios aún.	Bag with a slash through it - No goods have been made yet.
¿Sabe usted? Fui tachada de la lista de invitados.	Do you know, I was crossed off the guest list.
Sí, pero la información está tachada.	Yeah. The info is blacked out.
¿Por qué estaba tachada?	Why was it crossed out?
Hay una pregunta tachada.	There's a question that's crossed out.
Jhafis Quintero:La palabra libertad, dice alguien por ahí, está tachada mucho antes de escribirse.	Jhafis Quintero:As someone said, the word freedom is rubbed out long before it's written.
El resultado de esta indecisión hizo que Cartago fuera tachada del mapa por los navíos romanos.	The result of this indecision was that Carthage was scored off the map by the Roman ships.