Tachán | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Iba a decir "tachán".	I was gonna say, "voila."
Tengo el presentimiento de que un día, mañana o la semana que viene, abriré el maletero de mi coche o el armario y ¡tachán!	I've got this ghastly feeling that next week or tomorrow, I'll open the trunk of my car or my closet, and..."Peekaboo!"
Otro tipo de lógica fácil es elegir algo que te guste mucho, por ejemplo la música, y recordar el nombre de tu grupo favorito, el de su solista y su canción favorita y juntarlas en una única palabra y ¡tachán!	Another type of logic is easy to choose something that you really like, for example music, and remember the name of your favorite band, the lead singer and his favorite song and put them together in a single word, and presto!
Abre la cortina y verás, tachán, ¡el mono malabarista más gordo del mundo!	Pull back the curtain and you will see, ta-da, the world's fattest juggling monkey!
Tachán, y de nada.	Ta-da, and you're welcome.
¡Tachán! Ya tenemos la lista de Retiros para julio 2019: aquí la tienes.	Presto! We already have the list of withdrawals to July 2019: Here you have it.
Tus labios que encierran, casan y tachan mi piel.	Your circling lips marry and notch my skin.
Aún no lo tachan de la lista.	It still hasn't been crossed off the list.
Seguir nuestra pasión funciona incluso cuando nos tachan de demasiado débiles.	Tapping into our passion even works when we come across as too weak.
Múltiples X tachan las zonas ya conquistadas.	Numerous X mark the zones already conquered.