Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Lleva en una tablilla con sujetapapeles una hoja de etiquetas para cada niño en su clase, anota observaciones en las etiquetas, y al fin del día clasifica las etiquetas en el archivo de cada niño. | She carries a sheet of labels for each child in her class on a clipboard, records observations on the labels, and then sorts the labels into each child's file at the end of the day. |
Normalmente, pero solo como una ligera ayuda para aproximarse a la gente, una persona que haga esto debería tener una serie de preguntas que hacer a cada persona y una tablilla con sujetapapeles para anotar las respuestas, tomar notas, etc. | Usually, but only as a slight crutch in approaching people, a person doing this should have a series of questions to ask each person, and a clipboard for jotting down the answers, notes, etc. |
Sin embargo, todo lo que se necesita para la mayoría de las encuestas es una tablilla con sujetapapeles con suficiente papel en blanco y varios bolígrafos (de manera que no cause una interrupción el quedarse sin tinta a mitad de la encuesta). | However, all that is needed for most surveys is a clipboard with plenty of plain paper and several ballpoint pens (so running out of ink in the middle of the survey doesn't cause interruption). |
La lista de la clase ocupaba varias páginas y la profesora la tenía siempre en una tablilla con sujetapapeles. | The class list took up several pages and the teacher always kept it on a clipboard. |
Sin embargo, todo lo que se necesita para la mayoría de las encuestas es una tablilla con sujetapapeles con suficiente papel en blanco y varios bolígrafos (de manera que no cause una interrupción el quedarse sin tinta a mitad de la encuesta). | However, all that is needed for most surveys is a clipboard with plenty of plain paper and several pens (so you don't run out of ink in the middle of the survey). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
