Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
El strain radial fue generalmente mayor en la pared lateral que en el tabique interventricular. | The radial strain was generally larger at the lateral wall than at the septum. |
Cierre percutáneo primario del defecto del tabique interventricular postinfarto con el dispositivo de Amplatzer: resultados inmediatos y seguimiento a largo plazo. | Primary percutaneous closure of postinfarction septal defect with Amplatzer device: immediate results and long-term follow-up. |
Hay distintos tipos de CIV, en función de su localización exacta en el tabique interventricular. También pueden tener distintos tamaños. | ASDs can be located in different places on the atrial septum, and they can be different sizes. |
Las diferencias fueron especialmente notables en el tabique interventricular, a nivel basal y medio, mientras que todos los demás segmentos no diferían de manera significativa. | Differences were especially marked in the septum at the basal and medial levels, while all other segments did not differ significantly. |
El strain circunferencial varió de manera más predecible (menor varianza), con tendencia a ser máximo en el tabique interventricular y aumentar gradualmente desde la base hacia el ápex. | Circumferential strain varied more predictably (less variance), tending to be greatest in the septum and gradually increasing from base toward the apex. |
Estos segmentos no tenían una distribución uniforme, aunque se detectaron con mayor frecuencia (69%) en el tabique interventricular y, por lo tanto, puesto que los pacientes con MCH tenían una hipertrofia asimétrica del tabique, en los segmentos miocárdicos de máximo grosor. | They had a nonuniform distribution, although they were more frequently (69%) detected in the septum and, since the HCM patients had septal asymmetrical hypertrophy, within the thickest myocardial segments. |
Dependiendo del paciente concreto de que se tratara, estas regiones sin deformación estaban situadas en cualquier lugar del VI, pero la localización más frecuente era la del tabique interventricular, mientras que en la pared lateral la deformación solía ser normal. | Depending on the particular patient, these nondeforming regions were located anywhere within the LV, but they were most often localized in the septum, while in the lateral wall deformation was usually normal. |
Una pared llamada tabique interventricular separa ambos ventrículos entre sí. | A wall called the interventricular septum is between the two ventricles. |
La HACVI no afectó al tabique interventricular en ninguno de los pacientes. | LVHT did not involve the interventricular septum in any of the patients. |
Los ventrículos están divididos por una pared denominada tabique interventricular. | A wall called the interventricular septum divides the ventricles. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
