Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Tú me entiendes, no?
You do understand, darling, don't you?
Sé que es raro, pero tú me entiendes.
I know it's weird, but you get me.
Cuando digo que mi amo me favorecía, tú me entiendes.
When I say I had my Master's favor, you understand.
Solo te lo cuento a ti, porque tú me entiendes.
I'm only telling you... because you understand me.
Estoy exagerando, claro, pero tú me entiendes.
I'm exaggerating, of course, but you get my point.
Lo importante es que tú me entiendes.
What matters is that you understand me.
Es muy osada, pero tú me entiendes.
It's so bold, but you know what I mean.
Quizás el ejemplo no fue muy satisfactorio, pero tú me entiendes seguramente.
Maybe, the example was not very satisfactory, but you surely have understood me.
Fue como el destino pero no, tú me entiendes.
It was like kismet, but not, if you see what I mean.
¡Tu también eres un vigilante, tú me entiendes!
You who are also a vigilante, you understand this!
Palabra del día
aterrador