Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Yo duermo un poco ¿Tú duermes un poco?
I sleep some. You sleep a little?
En primer lugar, tú duermes con tu esposo.
In the first place, you sleep with your husband.
Y tú duermes aquí, junto a la cocina.
And you sleep here, next to the kitchen.
Pero tú duermes como una roca, y eres demasiado pesada para cargarte.
But you sleep like a rock, and you're too long to carry.
Bueno, tú duermes más duro de lo que trabajas.
Well, you sleep harder than you work.
Lo hace diariamente mientras tú estás despierto y mientras tú duermes.
It goes on daily while you're awake and while you sleep.
Él se levanta de madrugada, mientras tú duermes hasta el mediodía.
He wakes up early, you sleep till noon.
Lo intentamos, tú duermes en el sofá.
We try, you sleep on the couch.
Cuando tú duermes, por eso no me ves.
When you do, that's why you never see me.
Apuesto que tú duermes como un bebé.
I'll bet you sleep like a baby.
Palabra del día
la luz de la luna