Te la pasas diciendo mentiras, Marla, y esta vez no es diferente. - No. Tú dices mentiras, pero digo yo la verdad.You lie all the time, Marla, and this time is no different. - No. You're telling lies, but I'm telling the truth.
¡Estás mintiendo para salvar tu pellejo! . - No. Tú dices mentiras, pero digo yo la verdad.You're lying to save your neck! - No. You're lying, but I'm telling the truth.
2.
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Yo sé que tú dices mentiras, pero yo digo la verdad porque es lo correcto.I know you tell lies, but I tell the truth because it's the right thing to do.