Váyase a la cama temprano y tómeselo con calma. | Go to bed early and take it easy. |
Muy bien... tómeselo con calma un par de días. | OK, take it easy for a couple of days. |
Vamos a seguirle, así que tómeselo con calma. | We're going to follow you, so take it slow. |
Mezcle bien el líquido turbio y tómeselo de inmediato. | Mix the cloudy liquid well and drink immediately. |
-Sólo tómeselo con calma y estará bien. | Just take it easy and you'll be all right. |
¿Por qué no, eh, tómeselo con calma por el resto de la jornada? | Why don't you, uh, take it easy for the rest of the shift? |
Mientras tanto, si necesita un descanso del llanto de su bebé, tómeselo. | In the meantime, if you need a break from your baby's crying, take one. |
Póngase el cinturón, tómeselo con calma y disfrute de la belleza de Gran Canaria. | Belt up, take it easy and enjoy the beauty of Gran Canaria. |
Si necesita un momento, tómeselo. | If you need a second, take a second. |
Bueno, tómeselo con calma, Sr. Deeks. | Well, take it easy, Mr. Deeks. |
