Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ve en primera clase hasta París y tómate un descanso.
Ride first class to Paris and take a rest.
Y cuando sientas que has bebido demasiado, tómate un descanso.
And when you feel like you've had too much, take a break.
Milena, tómate un descanso y únete a nosotros.
Milena, take a break and join us.
Oye, yo me ocupo de la caja, tómate un descanso.
Well, look, I can handle the register. Take a break.
Si te cansas, tómate un descanso.
And if you get tired, just take a break.
Entonces tómate un descanso por el tiempo que te lleve.
Then take a leave for the time being.
Estas cansado y adolorido; tómate un descanso, ¿sí?
You're tired and you're hurting; just take a break, all right?
He conseguido un poco de agua, lávate los pies y tómate un descanso.
I've fetched some water, wash your feet and take a rest.
Si estás cansado, tómate un descanso.
If you're exhausted, take a break.
A veces solo siéntate y tómate un descanso.
Sometimes sit and take a break.
Palabra del día
el ponche de huevo