No soy una tía lejana que viene de visita. | I'm not some distant aunt coming on a visit. |
Creo que cuanto más inclusiva es la idea de familia, mejor, porque entonces uno tiene más cuidadores potenciales, y como la prima octava mi dos veces tía lejana Hillary Clinton dice — — se necesita un pueblo. | I think the more inclusive the idea of family is, the better, because then you have more potential caretakers, and as my aunt's eighth cousin twice removed Hillary Clinton says—— it takes a village. |
Yo tenía doce años cuando una tía lejana por parte de mi madre, vino a quedarse con nosotros. | I was twelve when a distant aunt, on my mother's side came to stay with us. |
