Télévision | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

En: Panorama, 21 de octubre de 1966. Office national de radiodiffusion télévision française.	In: Panorama, October 21, 1966.Office national de radiodiffusion télévision française.
La Sra. Thors tiene mucha razón cuando dice que la directiva se denomina télévision sans frontières, o sea televisión sin fronteras, pero que no responde a su título.	Mrs Thors is quite right that whilst the directive is called télévision sans frontières - television without frontiers - it does not provide this.
La Sociedad de los autores y compositores dramáticos (Société des auteurs et compositeurs dramatiques/SACD), la Oficina de radio y televisión francesa (Office de radio et télévision française/ORTF) y Radio France han dado estas colecciones.	These collections were donated by the Society of Drama Authors and Composers (Société des auteurs et compositeurs dramatiques/SACD), the French Office for Radio and Television (Office de radio et télévision française/ORTF), and Radio France.
El acceso a los medios de comunicación del Estado siguió siendo motivo de preocupación, en particular en lo referente a la emisora nacional de televisión, Radio télévision ivoirienne, que continuó dando una cobertura desigual a las actividades del lado presidencial y a las de la oposición.	Access to State media continued to be a source of concern, in particular with regard to the national television broadcast station, Radio télévision ivoirienne, which continued to provide unbalanced coverage of activities of the presidential camp and of the opposition.
Ha colaborado con Temps, Radio Télévision Suisse y la agencia de prensaLargeNetwork.	He has collaborated with Le Temps, for Radio Télévision Suisse and the press agency LargeNetwork.
Durante el verano, France Télévision estará emitiendo un programa llamado Destination glisse en France Ô.	Throughout the summer, France Télévision will be showing a programme called Destination glisse on France Ô.
El pueblo de Burundi ahora tiene solamente un canal de información, RTNB (Radio Télévision Nationale Burundaise).	The people of Burundi now have only one information channel, that of the RTNB (Radio Télévision Nationale Burundaise).
Varios hombres fueron vistos en la madrugada lanzando gas lacrimógeno, cocteles molotov y granadas a los estudios de Radio Lisanga Télévision.	Men were seen in the early hours throwing tear gas, Molotov cocktails and grenades into the studios of Radio Lisanga Télévision.
En otro incidente en mayo, tres periodistas fueron relevados de sus cargos como presentadores de noticias en la Radio Télévision Guinéenne (RTG).	In another incident in May, three journalists were relieved of their positions as Radio Télévision Gui¬néenne (RTG) news presenters.
Del 10 al 14 de junio se celebra el Festival de Télévision de Monte-Carlo, que llega este año a la 52ª edición.	Between 10 and 14 June, the Monte-Carlo Television Festival will be celebrating its 52nd edition.