Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
And that's just one concrete example of the insidious effects of historic and systemic racism on our country.
Este es solo un ejemplo de los insidiosos efectos del racismo histórico y sistémico de nuestro país.
Please, let's not extend the systemic racism of the firm to the dining room table.
Por favor, no extiendan el racismo... sistemático de la firma a esta mesa.
And what we need now more than ever is a human rights movement that challenges systemic racism in every single context.
Hoy, más que nunca, necesitamos un movimiento de Derechos Humanos que desafíe al racismo sistémico en todos los contextos.
If we look at systemic racism and acknowledge then we can actually do something about the intentional segregation in our schools, neighborhoods and workplaces.
Si analizamos el racismo sistémico entonces podremos hacer algo sobre la segregación racial intencional en nuestras escuelas, vecindarios y sitios de trabajo.
Many indigenous representatives described overt and systemic racism and marginalization as root causes of the lack of educational attainment of indigenous young people.
Muchos representantes indígenas describieron la cuestión del racismo y la marginación manifiestos y sistémicos como causas principales a las que se enfrentaban los jóvenes indígenas.
The best advice from hospitals and doctors, the best medications from pharmaceutical companies because they didn't acknowledge the systemic racism that she had dealt with since birth.
Los mejores consejos médicos y hospitalarios, los mejores tratamientos de compañías farmacéuticas porque no se reconoció el racismo sistemático al que tuvo que enfrentarse nada más nacer.
Systemic racism is still a problem in our society. You've got to stay woke and call it out when you see it.
El racismo sistémico sigue siendo un problema en nuestra sociedad. Tienen que mantenerse despiertos y combatirlo cuando lo vean.
Palabra del día
el cementerio