The continued and systematic oppression, arrests and harassment of lawyers, journalists and others who are exercising their rights is totally unacceptable. | La opresión continua y sistemática, las detenciones y el hostigamiento de abogados, periodistas y otras personas que están ejerciendo sus derechos resulta totalmente inaceptable. |
But capitalism cannot and will not change this systematic oppression. | Pero el capitalismo no puede cambiar esta opresión sistemática, y no la cambiará. |
This systematic oppression takes myriad other forms as well. | Esta opresión sistemática también se manifiesta en una miríada de otras formas. |
This is the result of systematic oppression over the last 150 years. | Este es el resultado de opresión sistemática a lo largo de los últimos 150 años. |
The century following annexation was characterized by the systematic oppression of the Hawaiian people. | El siglo tras la anexión se caracterizó por la opresión sistemática del pueblo hawaiano. |
It's called systematic oppression. | Se llama opresión sistemática. |
We are not dealing here with a religious conflict but with forms of systematic oppression. | No se trata solamente de un conflicto religioso sino de formas de represión sistemática. |
The alternative I am suggesting to the Zionist feminist is to recognize and join the struggles against systematic oppression. | La alternativa que estoy sugiriendo a la feminista sionista es reconocer y unirse a las luchas contra la opresión sistemática. |
Bangladesh has a parliamentary democracy since 1991 and following its introduction no systematic oppression of dissenters has been reported. | Bangladesh tiene una democracia parlamentaria desde 1991 y desde entonces no se ha denunciado una represión sistemática de los disidentes. |
One effect of all this upheaval has been the undermining of traditional forms of patriarchy, the systematic oppression of women by men. | Un efecto de todos estos trastornos ha sido la socavación de las formas tradicionales del patriarcado, la opresión sistemática de la mujer por el hombre. |
