Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Whole system failure rate leading to false-neg results
Tasa de fallo del sistema que genera resultados falsos negativos
That's where Neyman said there was a system failure. Meaning what?
Neyman dijo que allí había una falla en el sistema.
We've had a primary system failure.
Fallo en el sistema principal.
Whole system failure rate
Tasa de fallo del sistema
The whole system failure rate leading to false-negative results shall be determined by testing low-positive specimens.
La tasa de fallo del sistema que genera resultados falsos negativos se determinará analizando muestras débilmente positivas.
You should always have alternative insulin available for injection under the skin in case of pump system failure.
Siempre debe tener a mano insulina alternativa para administrársela debajo de la piel, si la bomba falla.
You should always have alternative insulin available for injection under the skin in case of pump system failure.
Siempre debe tener a mano insulina alternativa disponible para administrársela por vía subcutánea, si la bomba falla.
Notes: Acceptance criteria for “whole system failure rate leading to false-neg results” is 99/100 assays positive.
Nota: Los criterios de aceptación para “tasa de fallo del sistema que genera resultados falsos negativos” es de 99/100 ensayos positivos.
Any power system and/or control system failure must be indicated to the driver by an acoustic and an optical signal.
Deberá indicarse al conductor, mediante una señal acústica y óptica, cualquier fallo del sistema eléctrico y/o del sistema de control.
The whole system failure rate means the frequency of failures when the entire process is performed as prescribed by the manufacturer.
La tasa de fallo del sistema es la frecuencia de fallos cuando el proceso completo se realiza según las indicaciones del fabricante.
Palabra del día
la calabaza