Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Details of the whole project were published by Delambre in Base du système métrique. | Detalles de la totalidad del proyecto fueron publicados por Delambre en base du système métrique. |
Fortunately, Buffy Summers a toujours eu un système de soutien des amis, family and an observer to the father figure to help cope. | Afortunadamente, Buffy Summers a toujours eu un système de soutien des amis, familia y un observador de la figura del padre para ayudar a hacer frente. |
We have already noted that in the first volume of Base du système métrique he presented a history of measurement of the Earth. | Ya hemos tomado nota de que en el primer volumen de la base del sistema métrique presentó una historia de la medición de la Tierra. |
However, when he worked on Méchain's data for his Base du système métrique he discovered that Méchain had changed his readings to make them appear more precise than they were. | Sin embargo, cuando trabajó en Méchain de datos para su base du système métrique descubrió que Méchain había cambiado su lectura para hacerlos parecer más precisa de lo que eran. |
Electronic message system [sistema di comunicazione telematica; système de communication électronique]: system transmitting messages in an electronic form through local-area or wide-area networks. | Sistema de comunicación electrónica [electronic message system, sistema di comunicazione telematica; système de communication électronique]: sistema que trasmite mensajes en forma electrónica a través de una red de comunicación informática, que puede ser local o amplia. |
Le principe des constellations familiales Les constellations familiales sont une représentation vivante d'un système d'organisation, familial en l'occurrence, where actors will recreate the relationships occurring between the different members of the organization. | Le principe des constellations familiales Les constellations familiales sont une représentation vivante d'un système d'organisation, familiar en l'aparición, donde los actores recrearán las relaciones que se producen entre los diferentes miembros de la organización. |
It is no coincidence that Hydra Système enjoys this certification. | Si Hydra Système goza de esta certificación, no es por casualidad. |
Système Taurine is an exclusive concentrate of specific assets to combat these problems. | Système La taurina es un concentrado exclusivo de activos específicos para combatir estos problemas. |
Only SI quantities and units should be used (SI = Le Système International d'Unités). | Solo se deben usar cantidades y unidades del SI (SI = Le Système International d'Unités). |
Système d'aspiration. | Sistema de aspiración incorporado. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
