Synonymy | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Additional synonymy for this taxon.	Sinonimia adicional para este taxon.
New synonymy for this taxon.	Sinonimia nueva para este taxon.
Corrected synonymy for this taxon.	Sinonimia corregida para este taxon.
An identification key, descriptions, synonymy, taxonomic problems, and illustrations are provided.	Se incluye una clave de identificación, descripciones, sinonimia, problemas de circunscripción taxonómica e ilustraciones de las especies.
As pointed out, it seems coherent to include P. graessneri in the synonymy of P. haselbergii.	Por lo destacado, nos parece coherente asimilar P. graessneri entre los sinónimos de P. haselbergii.
Trinidatemnus van den Tooren, 2008 therefore becomes a junior synonym of Paratemnoides Harvey, 1991 (new subjective synonymy).	Trinidatemnus van den Tooren, 2008 se convierte, por lo tanto, en un sinónimo menor de Paratemnoides Harvey, 1991 (nueva sinonimia subjetiva).
Genetic analyses have proved that this subspecies does not differ from the nominal form, with which is considered at the moment by many as in synonymy.	Algunos análisis genéticos han probado que esta subespecie no se diferencia de la nominal, con la que actualmente muchos la consideran en sinonimia.
The user's knowledge is structured in many conceptual categories and with many relation types, not only hierarchical and (full or partial) synonymy, but mainly associative.	El conocimiento del usuario está estructurado en muchas categorías conceptuales y con muchos tipos de relación, no solo jerárquicos y desinonimia (total o parcial), sino principalmente asociativos.
Data related to synonymy, morphology, plant hosts, world distribution and their capacities as vectors of plant viruses, were reviewed.	En el trabajo se entregan antecedentes acerca de la sinonimia, caracterís-ticas morfológicas, plantas huéspedes, distribución mundial y capacidad de actuar como vectores de virus de las especies clasificadas.
This fact is largely ignored by non-taxonomists who tend to think that any name listed in a synonymy is an alias for the species in question.	Este hecho es ignorado en gran parte por los no-taxónomos, que tienen tendencia a creer que todo nombre inscrito en una sinonimia es un pseudónimo para la especie en cuestión.