Syncretism | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Boff establishes criteria for distinguishing between true and false syncretism.	Boff establece criterios para distinguir el verdadero del falso sincretismo.
The Spiritist Doctrine does not represent a religious syncretism.	La Doctrina Espírita no representa un sincretismo religioso.
Religious syncretism is very offensive to the Eternal.	El sincretismo religioso es muy ofensivo para el Eterno.
Christianity–the ultimate product of religious syncretism in the ancient world.	Cristianismo - el producto final de sincretismo religioso en el mundo antiguo.
This would be mere religious syncretism, an unacceptable solution.	Esto solo seria sincretismo religioso, una solución inaceptable.
It is not a case of syncretism or of relativism.	No se trata de sincretismo ni de relativismo.
This diversity created syncretism which is the ally of ecumenism.	Esta diversidad dio la vida al sincretismo que es el aliado del ecumenismo.
Palabras llave: traditional medicine; herbolary; home-garden; indigenous world view; syncretism.	Palabras llave: medicina tradicional; herbolaria; huerto doméstico; cosmovisión indígena; sincretismo.
With the new freedom grew the fascination by speculation and the syncretism.	Con la nueva libertad creció la fascinación por la especulación y el sincretismo.
Christianity was the ultimate product of religious syncretism in the ancient world.	El Cristianismo fue el producto final del sincretismo religioso en el antiguo mundo.