Syncopes | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Additionally, in Paxene MBC and MOC studies tachycardia, palpitation and syncopes were observed.	Adicionalmente, en los estudios de CMM y CMO con Paxene se dieron casos de taquicardia, palpitaciones y síncope.
Michelangelo proceeds by abbreviations, syncopes, removals, by ablatio, elimination of all that is too much to get to the essential.	Miguel Ángel avanza por abreviaciones, por síncopas, por sustracciones, por ablatio, eliminación de todo lo que está de más para llegar a lo esencial.
They begin with simple binary rhythms in half- and quarter-notes and progressing through dotted figurations, triplets and sextolets, double-dotting, syncopes and notated staccato.	Comienzan con ritmos simples binarios en blancas y negras y progresivamente incorporan esquemas con puntillos, tresillos, sextillos, doble puntillo, síncopas y staccatos.
A 69-year-old woman with syncopes and recently diagnosed hypertrophic cardiomyopathy was referred to our imaging unit to complete a cardiac magnetic resonance study.	Mujer de 69 años, con síncopes y reciente diagnóstico de miocardiopatía hipertrófica, fue remitida a nuestra unidad de imagen para completar estudio con resonancia magnética cardiaca.
The increased occurrence of syncopes can be related to the deterioration of the disease or insufficient effectiveness of the product (see section 4.4).	El aumento de la frecuencia en la aparición de síncopes puede estar relacionado con el deterioro de la enfermedad o con una eficacia insuficiente del medicamento (ver sección 4.4).
Entities, to which characteristics of objectivity (e.g., extension in physical space) or subjectivity (intension in semantic space) can be predicated, emerge as syncopes (contractions, lacunae) in indefiniteness.	Las entidades, a las cuales pueden ser predicadas características de objetividad (extensión en el espacio físico) o subjetividad (intención en el espacio semántico), emergen como síncopes (contracciones, lagunas) en la indefinición.
The region's folk songs are full of syncopes.	Las canciones folclóricas de la región están llenas de síncopas.
After two the pain reappeared with the Syncopes, as well the loss of sensitivity and strength in the right extremities.	A los dos años los dolores reaparecieron, como también los síncopes y la pérdida de sensibilidad y fuerza en extremidades derechas.
Syncopes in a Patient With a History of Radiotherapy: The Importance of a Comprehensive Assessment of Cardiac Involvement.	Síncopes en un paciente con antecedente de radioterapia: la importancia de una valoración global de la afección cardiaca.
Syncopes in a Patient With a History of Radiotherapy: The Importance of a Comprehensive Assessment of Cardiac Involvement Leire Unzué, Adolfo Fontenla, María López-Gil Rev Esp Cardiol.	Síncopes en un paciente con antecedente de radioterapia: la importancia de una valoración global de la afección cardiaca Leire Unzué, Adolfo Fontenla, María López-Gil Rev Esp Cardiol.