Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Samba is a rich, syncopated rhythm, characterised by voluptuous dance moves.
Samba es un ritmo rico sincopado, caracterizado por movimientos de baile voluptuosos.
Marcella Via Samba is a rich, syncopated rhythm, characterised by voluptuous dance moves.
Marcella Via Samba es un ritmo rico sincopado, caracterizado por movimientos de baile voluptuosos.
From 1911 to 1915 its vivid syncopated rhythm supported the evolution of funny dances imitating animals. But in these times Tango was very popular as well.
Desde 1911 hasta 1915 su ritmo vivo sincopado apoyó la evolución de bailes graciosos que imitaban a animales, aunque por entonces el Tango era ya muy popular.
This is the syncopated rhythm of blues.
Este es el ritmo sincopado del blues.
The syncopated rhythm, the lyricism of the strings, the melodic play between major and minor chords.
Su ritmo sincopado, la lírica de las cuerdas, el juego melódico entre mayores y menores.
A syncopated rhythm of limestone piers and full height glazing echoes the irregular window patterns used extensively across the campus.
Un ritmo sincopado de pilares de piedra caliza y cristales de altura completa hacen eco con los patrones irregulares de las ventanas utilizadas a lo largo del campus.
Okay, well, I think what we need to do is get a syncopated rhythm going that takes advantage of the natural frequency of the springs.
Creo que lo que necesitamos hacer es conseguir un ritmo sincopado que use la ventaja de la frecuencia natural de los saltos.
Henri De Toulouse-Lautrec and Gustav Klimt made work in the design style with its characteristic curves formed by dynamic, undulating and flowing lines, flying in syncopated rhythm.
Henri de Toulouse-Lautrec y Gustav Klimt trabajo realizado en el estilo del diseño con sus curvas características formado por dinámica, ondulante y las líneas fluidas, volando en ritmo sincopado ritmo.
One of our favorite exercises had us keeping a steady beat tapping the prescribed time signature with the left hand on the left knee while executing a complicated, syncopated rhythm with the right hand on the right knee.
Uno de nuestros ejercicios nos tenía a un ritmo constante tocando la signatura de tiempo con la mano izquierda sobre la rodilla izquierda durante la ejecución de un complicado ritmo sincopado con la mano derecha sobre la rodilla derecha.
The poetry and the string instruments are Spanish, the percussion and the syncopated rhythm are contributed by former slaves.
La poesía y los instrumentos de cuerda son de origen español, la percusión y el ritmo sincopado son contribuciones de los antiguos esclavos.
Palabra del día
pedir dulces