¡Mira la traducción de "syncopal" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The first is management of an acute syncopal event.	Lo primero es el manejo del evento sincopal agudo.
More rarely, the patient may suffer syncopal symptoms.	Muy raramente, el paciente puede sufrir un cuadro sincopal.
Love is infection, it is venereal, It is viral, It is syncopal.	Amor es infección, es venéreo. Es viral,. Es sincopal.
Neurally mediated syncopal syndrome (includes neurocardiogenic or vasovagal syncope, carotid sinus syncope, and situational syncope)	Síndrome sincopal neuralmente mediado (incluye síncope vasovagal o neurocardiogénico, síncope del seno carotideo, y síncope situacional)
Under certain conditions there may occur their breakdown, with syncopal states, crises, and even insults developing in its wake.	Bajo ciertas condiciones puede ocurrir su ruptura, con estados sincopales, crisis e incluso insultos que se desarrollan a su paso.
We present a case of left atrial myxoma that is manifested clinically by syncopal episodes of short duration related to the postural position.	Se presenta un caso de mixoma auricular izquierdo que se manifiesta clínicamente por episodios sincopales de corta duración relacionados con la posición postural.
We could not reliably collect data regarding syncopal events; therefore. they were not included in this study.	No se pudo obtener de manera fiable los datos relativos a los eventos de síncope; por consiguiente, esta información no se incluyó en este estudio.
Presyncope refers to the sensation of lightheadedness and loss of strength that precedes a syncopal event or accompanies an incomplete syncope.	El presíncope se refiere a la sensación de ligereza en la cabeza y pérdida de la fuerza que precede a un síncope o que acompaña a un síncope incompleto.
Clinical Impact After beginning antiarrhythmic therapy, 1 patient (5.5%) remained symptomatic and had a syncopal episode; another patient (5.5%) had an appropriate ICD shock during follow-up.	Repercusión clínica Después de asociar el antiarrítmico, 1 paciente permaneció sintomático y sufrió un síncope (5,5%), y otro (5,5%) tuvo una descarga apropiada del DAI durante el seguimiento.
In patients with previous syncope, 5-year survival was 97%, with an 11% possibility of recurrence, which, in the majority, consisted of a single syncopal event.	En pacientes con síncope previo, la supervivencia a los 5 años fue del 97%, con un 11% de posibilidades de recurrencia, que en su mayoría consistieron en un único evento sincopal aislado.