Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Two clearly symbolic elements - the waterfall and the eagle- emphasize an imaginary vertical line, dividing and organizing the composition. | Al fondo, dos elementos claramente simbólicos -la cascada y el águila- remarcan una vertical imaginaria que divide y organiza la composición. |
The group's research focuses on modern ways of evaluating and representing landscape, paying special attention to cultural and symbolic elements. | Las investigaciones del grupo se centran en las formas modernas de valorar y representar el paisaje, prestando especial atención a los elementos culturales y simbólicos. |
In this pulse the environment in which we find ourselves after a hard day or the decorative and symbolic elements of the Halling and us motivate are very important for us. | En ese impulso, elambientedonde nos recogemos tras el fragoso día, o los elementos decorativos y simbólicos que nos rodean y motivan, son muy importantes. |
Murillo ́s Inmaculada is no longer Zurbarán ́s or Velázquez ́s young girl, nor does it include many of the descriptive and symbolic elements that were common in previous versions. | La Inmaculada de Murillo ya no es tan niña como la de Zurbarán o Velázquez y carece de los elementos descriptivos y simbólicos que eran frecuentes en versiones anteriores. |
The main focus of the course is the interaction between the literary skills of close reading, critical writing and discussion and the practical, aesthetic and symbolic elements of performance. | La esencia misma del curso es la interacción entre las habilidades de lectura atenta, la escritura crítica y la discusión, y los elementos prácticos, estéticos y simbólicos de la representación teatral. |
As part of the Centennial celebration of the Canal, the International Workshop sought to generate design proposals with containers, one of the most symbolic elements of transit through the Panama Canal. | Como parte de la celebración del Centenario del Canal, el Taller Internacional buscó generar propuestas de diseño con contenedores, uno de los elementos más simbólicos del tránsito a través del Canal de Panamá. |
According to the curator of the exhibition, these female figures go beyond representation of the body; their self-absorbed expressions contain the momentum of romanticism, as well as poetic and symbolic elements inviting silent contemplation. | De acuerdo con la curadora de la exposición, estas figuras femeninas van más allá de la representación del cuerpo; sus expresiones ensimismadas encierran el impulso del romanticismo, al igual que elementos poéticos y simbólicos que invitan a contemplarlas en silencio. |
Pieces such as Confrontation or A Bouquet/A Fashion Show of Body Parts, both from 1978, combine all the formal and symbolic elements which characterise her work from then on (Cubist grids and Surrealist biomorphism) with elements of performance. | Piezas como Confrontation y A Bouquet / A Fashion Show of Body Parts, ambas de 1978, combinan todos los elementos formales y simbólicos de su obra desde entonces (grid cubista y biomorfismo surrealista) con elementos propios de la performance. |
The other symbolic elements of the campaign are clouds. | El otro elemento simbólico de la campaña son las nubes. |
These are companies who add their own symbolic elements. | Se trata de empresas que agregan sus propios elementos simbólicos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
