Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Harwan looks beautiful in its sylvan surroundings.
Harwan se ve hermosa en su entorno selvático.
Even Ram's sylvan park can be seen from here.
Incluso el parque silvestre de Rama se puede ver desde aquí.
Dabru Ballav had gathered his disciples around him in the sylvan solitudes.
Dabru Ballav había reunido a los discípulos a su alrededor en las soledades silvestres.
This sylvan scenery was mixed with elements of the real scenario: pipes and worn walls.
Esta escenografía selvática se mezcló con elementos del escenario real: tuberías y paredes desgastadas.
The sight of desert beauty has a poignant effect that sylvan scenes just cannot provide.
La vista de la belleza desértica tiene un efecto conmovedor que las escenas silvestres simplemente no pueden proveer.
The specific epithet derives from silva selva, forest: sylvan, sylvan, but also in the wild, erratic sense.
El epíteto específico deriva de silva selva, bosque: sylvan, sylvan, pero también en el sentido salvaje, errático.
Maybe Lucaria could be identified with propitiatory rituals addressed to genii, sylvan spirits protecting the woods.
Quizá las Lucárias se pueden identificar con rituales propiciatorios hacia los espíritus (genii) habitantes y protectores de los bosques.
PRAVANAM The pilgrimage centre of Puttaparthi is surrounded by beautiful hills, which provide a sylvan, pleasant and peaceful environment.
PRAVANAM El centro de peregrinación de Puttaparthi está rodeado de hermosas colinas, que proporcionan un entorno selvático, agradable y tranquilo.
Situated on the upper floor, the apartments have a lovely view of the sylvan environs.
Debido a su ubicación en la primera planta, podrá disfrutar de una hermosa vista del jardín alrededor de la casa.
As for the quality of the wood only the sylvan pine of northern Europe (Swedish pine) provides a fine wood.
En cuanto a la calidad de la madera, solo el pino selvino del norte de Europa (pino sueco) proporciona una madera fina.
Palabra del día
saborear