Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Although Switzerland is not a Member State, Swiss people are informed Europeans. | Aunque Suiza no es un Estado miembro, los suizos son europeos informados. |
On the other hand, it's a common thing for some Swiss people to dislike their country. | Por otra parte, es común entre los suizos tener resentimiento hacia su país. |
The CHAIRMAN congratulated the Swiss people and Government on the results of the referendum and the decision to join the United Nations. | El PRESIDENTE felicita al pueblo y al Gobierno suizo por los resultados del referéndum y la decisión de adherirse a las Naciones Unidas. |
The architects Mierta and Kurt Lazzarini have just inaugurated a building of housings in the rural Swiss people of Samedan, which reinterprets these questions. | Los arquitectos Mierta y Kurt Lazzarini acaban de inaugurar un edificio de viviendas en el pueblo rural suizo de Samedan, que reinterpreta estas cuestiones. |
Instead, figurative artist Inigo Gheyselinck has created wooden figures of famous Swiss people to make history come alive and show what a great material wood is. | Al contrario, el artista figurativo Inigo Gheyselink ha creado figuras de madera de suizos famosos para hacer que la historia cobre vida y mostrar lo grandioso material que es la madera. |
It is a far cry from the 20% target hoped for by the SwissSolar group if the Swiss people vote in favour of giving up nuclear energy on May 21. | Y todavía está lejos del 20% previsto por la Asociación Swisssolar en caso del 'sí' de los suizos a la Estrategia Energética 2050 de la Confederación el próximo 21 de mayo en las urnas. |
The initiative should help strengthen democracy, it believes, with laws being created by the Swiss people and parliament and not by international organisations or foreign courts. | El objetivo no es denunciar el Convenio Europeo de Derechos Humanos, subraya el partido, sino reforzar la democracia, dado que las leyes deben emanar del pueblo o del Parlamento suizos y no de organizaciones internacionales o tribunales extranjeros. |
Building of housings in the rural Swiss people of Samedan, Mierta and Kurt Lazzarini In the bottom the volumetry of the building reinvents the typical forms of the rural Swiss houses, as well as his morphology generated by means of the addition of different pieces. | Edificio de viviendas en el pueblo rural suizo de Samedan, Mierta & Kurt Lazzarini En el fondo la volumetría del edificio reinventa las típicas formas de las casas rurales suizas, así como su morfología generada mediante la adición de diferentes piezas. |
From classic to contemporary works: Swiss people love to read. | Desde obras clásicas a contemporáneas: los suizos adoran leer. |
This tragedy has profoundly shocked the Swiss people. | Esta tragedia ha conmovido profundamente al pueblo suizo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
