Swingeing | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The IMF is demanding swingeing cuts in exchange for a loan.	El Fondo Monetario Internacional está exigiendo recortes salvajes a cambio de su préstamo.
However, they have suffered swingeing penalties for 15 years, which is absolutely unfair, he said.	Sin embargo, sufren castigos durísimos desde hace 15 años, algo absolutamente injusto, subrayó.
Since May, the inspections have been ramped up and swingeing penalties are being handed out.	Desde mayo, las inspecciones se han intensificado y se están imponiendo sanciones de vértigo.
I hope that the Commission will review its position and not impose swingeing cuts on our fleets.	Espero que la Comisión examine su posición y no imponga reducciones salvajes en nuestras flotas.
These can only be corrected by swingeing attacks on the living standards of the working class.	Estos solo pueden ser corregidos por durísimos ataques a los niveles de vida de la clase obrera.
And swingeing moments such as those who live, It is very important to have a reference point.	Y en momentos durísimos como los que vivimos, tener un punto de referencia es importantísimo.
In June 1930, President Hoover enacted the Smoot-Hawley Act that imposed swingeing tariffs on imported goods.	En junio de 1930, el presidente Hoover promulgó la Ley Smoot-Hawley que impuso aranceles contundentes a los productos importados.
This is most evident in Category III, and it is there that the Council has made the most swingeing cuts.	Esto se percibe sobre todo en la Categoría III, que es donde el Consejo ha hecho los recortes más drásticos.
After a stormy debate in parliament, the Greek government accepted swingeing tax increases, massive privatizations and vicious spending cuts.	Después de un acalorado debate en el parlamento, el gobierno griego aceptó subidas de impuestos durísimas, privatizaciones masivas y recortes de gastos brutales.
This constitutes not only a swingeing attack on the public sector, but also calls into question the very concept of public service.	Ello no solo representa un ataque colosal contra el sector público, sino que pone en duda el propio concepto de servicio público.