Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This is generally not used in domestic transfers, and unless you go to a branch located in a business area, bank clerks will not be familiarized with either IBAN or Swift codes. | Por lo general, esto no se usa en transferencias nacionales, ya menos que vaya a una sucursal ubicada en un área comercial, los empleados del banco no estarán familiarizados con los códigos IBAN o Swift. |
The cost of a SEPA transfer by means of the IBAN and BIC–SWIFT codes is identical to the cost of a national transfer, except for sums beyond 12.500 €. | Los costos de la transferencia internacional al interior de la zona Euro, por medio de los códigos IBAN y BIC - SWIFT son idénticos a aquellos de una transferencia nacional (salvo más de 12.500 €.) |
The winners will have to provide their postal address and their bank details (with IBAN/BIC/SWIFT codes where the bank is outside Spain) in order to receive the prize money by bank transfer. | Los ganadores deberán facilitar su correo postal y sus datos bancarios (con códigos IBAN / BIC / SWIFT en caso de que sea fuera de España) para recibir el importe de los premios mediante transferencia bancaria. |
Having all this information about the swift codes on international banks is very useful. | Disponer de esta información de los códigos swift es muy útil. |
The bank account is build with IBAN and BIC / SWIFT codes. | La cuenta bancaria se compone de los códigos IBAN y BIC/SWIFT. |
Banks in the USA use SWIFT codes, but they don't use IBANs. | Los bancos en EEUU utilizan códigos Swift pero no utilizan IBANs. |
The bank account is build with IBAN and BIC / SWIFT codes. | El código de la cuenta bancaria está compuesto con códigos IBAN y BIC/SWIFT. |
OIOS inspected the invoices and noted that they did not list any bank account numbers and routing or SWIFT codes. | La OSSI examinó las facturas y observó que no indicaban cuentas bancarias ni códigos de encaminamiento ni códigos SWIFT. |
The agreement on SWIFT codes, which is controversial in many ways, could once again be subjected to careful scrutiny by the European Parliament next Monday. | El acuerdo en los códigos SWIFT, que es polémico en muchos aspectos, podría volver a ser cuidadosamente examinado por el Parlamento Europeo el próximo lunes. |
Banks retain assets electronically You have the right account numbers, Swift codes, passwords, you can shift money electronically Anywhere, anytime. | Los bancos guardan los bienes electrónicamente. Si tienes correctamente los numeros de cuenta, los códigos, contraseñas, puedes mover el dinero electronicamente. en cualquier lugar, a cualquier hora. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
