Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
He sees me, swerves. Wham! He falls to the ground.
Me vio, dio un giro y se cayó al suelo.
The first one who swerves is a chicken.
El primero que se desvía, es gallina.
The car swerves to avoid it, and therefore doesn't get into an accident.
El coche vira bruscamente para evitarlo, y por lo tanto no tiene un accidente.
Anastasia turns, the tires screeching and she swerves into the crowded parking lot.
Anastasia gira, los neumáticos chirrean y se desvía hacia el estacionamiento lleno de gente.
However, the car swerves to avoid a collision with a cyclist and crashes.
En ella, el coche patrulla va custodiado por dos motos y sufre un accidente al evitar atropellar a un ciclista.
The slice is a shot which usually starts off slightly to the left, then swerves to the right in the air.
La rebanada es un tiro que comienza generalmente levemente al izquierdo, entonces desvía a la derecha en el aire.
I didn't, but, Ange, I'm telling you, this guy—he drives past me, he turns around and swerves right into me.
No lo hice, pero Angie, te estoy diciendo, que este tipo, me adelantó, dio la vuelta y fue directo hacia mí.
I didn't. But Ang, I'm telling you, this guy, he drives past me, he turns around, and swerves right into me.
No lo vi, pero te digo que el tipo pasó de largo, dio la vuelta y aceleró en mi dirección.
No person shall operate a train of vehicles when any trailer or other vehicle being towed whips or swerves dangerously or unreasonably from side to side.
Ninguna persona deberá operar una serie de vehículos cuando cualquier remolqu azote o se desvíe peligrosa o irrazonablemente de u lado al otro.
We are able to adjust to many different events on the court, such as the way the ball swerves or changing our defensive system.
Somos capaces de adaptarnos a diferentes tipos de eventos en la cancha, como la forma en que se desvía los balones o de cambiar nuestro sistema defensivo.
Palabra del día
la chimenea