Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Juicy and sweet grapes for many a real treat, no worse than the usual sweet dessert.
Uvas jugosas y dulces para muchos un verdadero placer, no peor que el postre dulce habitual.
Many dried and very sweet grapes, at Cima Corgo, so much so that it was difficult to control fermentation in some cases.
Muchas uvas pasadas y muy dulces en el Cima Corgo, por lo que fue difícil, en ciertos casos, controlar la fermentación. Poca cantidad.
A bouquet high-quality (on what not similar) in which aroma of ripe sweet grapes accompany tone blossoming in mountains ajvovogo a garden with fresh whiff of blossoming Jajly, slightly spicy and honey.
El ramo sortovoj (ni en que no parecido), en que el aroma de la uva madura dulce es acompañado con los tonos que florece en las montañas ajvovogo del jardín con el soplo fresco de Jajly que florece, ligeramente sazonado y de miel.
Then he waited for a harvest of sweet grapes, but the grapes that grew were wild and sour.
Luego esperó una cosecha de uvas dulces, pero las uvas que crecieron eran amargas.
It is a unique vinegar, a sweet-and-sour coupage of aged Sherry vinegar and Pedro Ximénez sweet grapes.
Se trata de un vinagre peculiar, agridulce y untuoso, coupage de vinagre añejo de Jerez y uvas Pedro Ximénez.
The branch finds its fulfillment when it is alive, when it sees the buds, flowers, leaves and sweet grapes sprouting.
El sarmiento encuentra su propia realización cuando se siente vivo, cuando ve despuntar los brotes, las flores, las hojas y los dulces racimos.
In order to protect the grapes from the damages by blight and harmful insects and harvest sweet grapes, wrapping work is essential.
A fin de proteger las uvas del daño ocasionado por plagas o insectos perjudiciales, y cosechar uvas dulces, el trabajo de envolver es esencial.
The climate is ideal for vine growing and sweet grapes, but with enough acidity for high quality wines.
Tiene un clima ideal para el cultivo de la vid y uva rica en azúcares, pero también con la necesaria acidez para que el vino sea de calidad.
Palabra del día
el saltamontes