My name's Blakkie Swart, and I'll be your reckoning from now on. | Me llamo Blakkie Swart y de ahora en más seré su ajuste de cuentas. |
Journalists who wish to apply for media credentials should contact Gemma Swart at gemma.swart@ituc-csi.org. | Los periodistas que deseen obtener acreditación de prensa deberán ponerse en contacto con Gemma Swart (gemma.swart@ituc-csi.org). |
Originally named Amsterdam's Koffijhuys and then Hotel Swart, the hotel took its current name in 1905. | El hotel originalmente se llamó Amsterdam's Koffijhuys y luego Hotel Swart y tomó su nombre actual en 1905. |
In addition, the photojournalist was invited to the renowned 10th World Press Photo master class with Joob Swart. | Además, el fotoperiodista fue invitado a la reconocida décima clase magistral del World Press Photo con Joob Swart. |
In 1994 World Press Photo launched its master class, which took the name of its deceased honorary president, Joop Swart. | En 1994 World Press Photo lanzó su masterclass, el cual adoptó el nombre de su difunto presidente honorario, Joop Swart. |
Ajax player Sjaak Swart managed to win the most hits in these games, he scored 18 times in a classic. | El jugador de Ajax Sjaak Swart logró ganar la mayor cantidad de éxitos en estos juegos, anotó 18 veces en un clásico. |
Ad litem judges Rasoazanany and Swart are adjudicating, together with permanent judge Antonetti, in the trial of the Hadžihasanović case. | Los magistrados ad lítem Rasoazanany y Swart están trabajando, conjuntamente con el magistrado permanente Antonetti, en el juicio de la causa Hadžihasanović. |
In Brazil, says Swart, at least 40 people conclude the master's course in microelectronics every year, and 20 the course for a doctorate. | En Brasil, dice Swart, por lo menos 40 personas concluyen anualmente su maestría en microelectrónica; y 20, su doctorado. |
During 2014 Olivares was, for the second time, nominated for the Joop Swart Masterclass (2014), organised by World Press Photo. | Durante el 2014, Olivares fue nominado por segunda vez al Joop Swart Masterclass 2014, el cual es organizado por el World Press Photo. |
In the IPCC Special Report on Emission Scenarios (Nakic4enovic4 and Swart, 2000) new emission scenarios, the so-called SRES scenarios, were published. | Los nuevos escenarios IEEE se publicaron en el Informe Especial del IPCC sobre escenarios de emisiones (Naki č enovi č y Swart, 2000). |
