swan about
- Diccionario
swan about(
swan
uh
-
baut
)Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
1. (coloquial) (andar ocioso) (Reino Unido)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
a. andar por ahí pavoneándose
That idiot swans about like he's on holiday. Why doesn't he do something useful?Ese imbécil anda por ahí pavoneándose como si estuviera de vacaciones. ¿Por qué no hace algo de utilidad?
b. andar como Pedro por su casa
We're all here slogging away while you're swanning about! Do you mind giving us a hand if it's not too much trouble?¡Aquí estamos sudando tinta mientras tú andas como Pedro por su casa! ¿Nos darías una mano si no te molesta demasiado?
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
2. (coloquial) (andar ocioso) (Reino Unido)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
a. andar como si tal cosa por
The mayor's son wears fancy suits and spends his days swanning about the city, but he's a good-for-nothing if you ask me.El hijo del alcalde viste de trajes elegantes y pasa los días andando como si tal cosa por la ciudad, pero es un don nadie, digo yo.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce swan about usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
