Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Choking or swallowing problems (dysphagia). | Problemas de ahogo o para tragar (disfagia). |
This can be done by the chef/cook, caregiver, and/or the person(s) with swallowing problems. | Esto puede ser realizado por el chef, cuidador y/o la persona(s) con disfagia. |
Ankyloglossia may not need to be treated, unless you have speech or swallowing problems. | La anquiloglosia probablemente no necesite tratamiento, a menos que tenga problemas para hablar o para tragar. |
Narrowing of the upper esophagus, which can cause choking, breathing, and swallowing problems. | Reducción de la abertura del esófago superior, que puede causar problemas de asfixia, respiratorios y de tragar. |
The additional pressure on the windpipe (trachea) and esophagus can lead to breathing and swallowing problems. | La presión adicional sobre la tráquea y el esófago puede llevar a problemas de respiración y deglución. |
People who have breathing or swallowing problems should talk with their health care professional before taking opioids. | Las personas que tienen problemas para respirar o para tragar deben hablar con su profesional de atención médica antes de tomar opioides. |
A speech-language pathologist (SLP) may help with speech and swallowing problems related to OPMD. | Un patólogo del habla y del lenguaje (SLP, en inglés) puede ayudar con los problemas de habla y deglución relacionados con la distrofia muscular oculofaríngea. |
People with severe swallowing problems may need gastrostomy. This is a surgery to insert a feeding tube into the stomach. | Las personas con problemas graves para tragar pueden necesitar una gastrostomía, una cirugía para insertar una sonda de alimentación en el estómago. |
Neck x-ray You may also need to have blood tests to look for disorders that could cause swallowing problems. | También es posible que usted deba hacerse exámenes de sangre para identificar trastornos que podrían causar problemas con la deglución. |
It can still be be dangerous, because it increases your risk of pneumonia, choking from swallowing problems, and injuries from falling. | La parálisis no es mortal por sí sola, pero puede ser peligrosa porque aumenta el riesgo de neumonía, asfixia por tragar y lesiones por caídas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
