Suy | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Assailant shot Ic Suy in the back and fled.	El agresor disparó contra Ic Suy por la espalda y huyó.
The hot springs and the surrounding forests have great spiritual significance for the Suy.	Las aguas termales y los bosques circundantes tienen gran importancia espiritual para los suy.
Villagers and indigenous groups (such as the Suy and Pnong people) will not be able to act until they are registered.	Los aldeanos y los pueblos indígenas (tales como los suy y los pnong) no podrán tomar ninguna medida hasta que estén inscritos.
When the Suy learnt about the project of New Cosmos, they and NGOs appealed to all levels of government to stop the project, but to no avail.	Cuando los suy se enteraron del proyecto de New Cosmos, junto con algunas ONG recurrieron a todos los niveles de la administración para detener el proyecto, pero no les sirvió de nada.
Almost 900 Suy live in five villages in Treapang Chor commune, O Ral District, settled around the Mount O Ral Wildlife Sanctuary, established in 1997.	Casi 900 suy viven en cinco aldeas de la comunidad Treapang Chor, del distrito O Ral, cercano al santuario de vida silvestre del monte O Ral que se estableció en 1997.
Nine months later the Government handed back 6,000 hectares to the Suy, but as the non-indigenous population did not get any of their lands back, it was feared that they might try and settle the matter violently in the Suy area.[14]	Nueve meses después el Gobierno devolvió 6.000 hectáreas a los suy, pero como no se devolvieron tierras a los pobladores no indígenas se temía que estos trataran de asentarse con violencia en la zona del pueblo suy[14].
The Suy people are one of the country's smallest indigenous groups.	El pueblo suy es uno de los grupos indígenas más pequeños del país.
The Suy indigenous people have inhabited the Aural mountain area for many generations.	El pueblo indígena suy ha vivido en la zona montañosa de Aural durante muchas generaciones.
The Suy have reacted strongly to this assessment, and say they have never been consulted.	Los suy reaccionaron con fuerza a esta evaluación diciendo que no se les había consultado.
As Suy notes, a simple perusal of the newspapers suggests that States often lodge protests against violations of their rights or actions by third parties which they view as unwarranted interference in their affairs.	Como señala Suy, un simple vistazo a la prensa es suficiente para llegar a la conclusión cierta de que los Estados emiten con frecuencia numerosas protestas contra violaciones de sus derechos o actuaciones de terceros que consideran injerencias inadmisibles en sus intereses.