Suturan | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Las ramificaciones de la arteria pulmonar se suturan a esta nueva arteria.	The branch pulmonary arteries are sewn to this new artery.
A continuación, las pequeñas incisiones se suturan con un hilo fino.	The small incisions are later stitched together with a fine thread.
Si queda suficiente intestino delgado sano, los extremos se suturan o engrapan.	If there is enough healthy small intestine left, the ends are stitched or stapled together.
Si queda suficiente intestino grueso sano, los extremos se suturan o engrapan.	If there is enough healthy large intestine left, the ends are stitched or stapled together.
Una vez que se suturan los injertos en el lugar correspondiente, se cierra la incisión del pecho.	Once the grafts are sewn into place, the chest incision is closed.
Después del tratamiento, se suturan las incisiones y obtiene una venda especial para el pecho.	When the procedure is completed the incisions are closed and you are given a special chest bandage.
Se suturan los músculos que rodean la hernia para cerrar el orificio o corregir la debilidad.	For some, the weakened muscles that allowed the hernia to develop are sewn together.
El injerto es ajustado en el sitio con clavos, placas o tornillos y se unen (suturan) las incisiones.	The graft is held in place with pins, plates, or screws. The incisions are stitched (sutured) closed.
Se coloca el hígado nuevo en su lugar y se suturan los vasos sanguíneos y conductos biliares del paciente.	The new liver is put in place and attached to the patient's blood vessels and bile ducts.
Se suturan los vasos sanguíneos principales y la vía respiratoria del nuevo pulmón a los suyos.	The main blood vessels and airway of the new lung are sewn to your blood vessels and airway.