Pero hay un montón de sutileza en lo que hace. | But there's a lot of subtlety in what he does. |
Si, bueno, el Cardenal no es conocido por su sutileza. | Yeah, well, the Cardinal is not known for his subtlety. |
La sutileza del poder ilegítimo lo hace difícil de identificar. | The subtlety of illegitimate power makes it hard to identify. |
Un libro lleno de resonancias y armonías, sabiduría y sutileza. | A book brimfull of resonance and harmony, wisdom and subtlety. |
Esa yuxtaposición de belleza y sutileza y pesadez es fantástica. | That juxtaposition of beauty and gentleness and heaviness is awesome. |
Recolectar la esencia es un arte de gran sutileza. | Gathering the essence is an art of great subtlety. |
La siguiente cualidad necesaria es la sutileza de la conciencia. | The next necessary quality is the subtlety of the consciousness. |
En cada trabajo, una sutileza que, el artista no escapa. | In each job, a nicety that, the artist did not escape. |
En contraste con su sutileza está la imagen extremadamente gráfica. | Contrasting with its subtlety is the extremely graphic imagery. |
¡Pero debe ser fuerza en sutileza —una sutileza de conciencia—! | But it must be strength in subtlety—a subtlety of consciousness! |
