Bueno, entonces sustituiremos a Trevie, ya que tú lo dices. | Well, then replace to Trevie, as you say. |
Si esto ha sucedido con tu juego, lo sustituiremos. | If either of these has happened to your game, we will replace it. |
Voy a despedirla ahora mismo... y la sustituiremos por un hombre. | I'm firing her right away... and we'll replace her with a man. |
En este caso, no te preocupes, la sustituiremos por otra sin coste alguno. | If this happens, do not worry, we will replace it at no cost. |
Además, en el raro caso de un defecto del producto, nosotros te la sustituiremos. | Plus, in the rare case of a product defect, we'll provide you with replacement. |
Precisamente por eso los sustituiremos análogo, pero más difundido a en el país. | For this reason we will replace them similar, but more widespread at us in the country. |
Repararemos su producto Bugaboo sin coste alguno para usted; si no puede repararse, sustituiremos el producto. | We will repair your Bugaboo product at no cost to you, or if repair is not possible, replace the product. |
Al enviar la campaña, sustituiremos la etiqueta merge por el enlace de PDF personalizado del campo de público. | When the campaign is sent, we'll replace the merge tag with the personalized PDF link from the audience field. |
Pero si realiza una revisión de la batería con regularidad en uno de nuestros talleres siempre la sustituiremos cuando sea necesario. | But if you have a battery check performed regularly at one of our workshops, we will always replace it when necessary. |
Cuando insertas una etiqueta merge en tu campaña, sustituiremos la etiqueta por el contenido almacenado en el campo de lista correspondiente. | When you insert a merge tag into your campaign, we'll replace the tag with the content stored in the corresponding audience field. |
