Sustituirían | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Estos mecanismos sustituirían al Foro Consultivo.	Those mechanisms would supersede the Consultative Forum.
Quitarían a ese sannyasi del gaddi y le sustituirían con uno de sus discípulos.	They would remove that sannyasi from the gaddi and replace him with one of his disciples.
Estas nuevas directrices sustituirían a las vigentes con arreglo a la Estrategia de Lisboa desde 2005.	The new guidelines would replace those in force under the Lisbon Strategy since 2005.
Los procesos regionales servían de complemento a los procesos internacionales pero no los sustituirían.	Regional processes would complement and not substitute for those at the international level.
Y estas restricciones sustituirían las decisiones ponderadas de nuestros comandantes militares por los mandatos del Congreso.	And these restrictions would substitute the mandates of Congress for the considered judgment of our military commanders.
El 1° de octubre de 2008, las partes designaron de mutuo acuerdo a las personas que los sustituirían.	On 1 October 2008, the parties agreed to the replacement arbitrators.
Estas lámparas de alto rendimiento sustituirían a las actuales bombillas incandescentes domésticas de 40 a 100 vatios.	These high efficiency lamps would be replacements for 40 to 100 watt household incandescent lamps.
Expertos independientes nombrados por la Comisión sustituirían a los representantes de los Estados miembros en el Consejo de Administración.	Independent experts appointed by the Commission would replace the Member States' representatives on the governing board.
Australia y Nueva Zelandia dijeron que las medidas de urgencia introducidas recientemente se sustituirían pronto por medidas permanentes.	Australia and New Zealand said their recently introduced emergency measures will soon be replaced with more permanent ones.
El Tribunal Contencioso-Administrativo estaría integrado por jueces profesionales, que sustituirían a la Junta Mixta de Apelación y al Comité Mixto de Disciplina.	The Dispute Tribunal would comprise professional judges, which would replace the Joint Appeals Boards and the Joint Disciplinary Committees.