Sustituían | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Duetos, tríos, piezas diferentes de las operas se sustituían uno a otro.	Duets, trios and pieces of music replaced one another.
Seis comisarios del pueblo, tres socialdemócratas y tres socialdemócratas independientes, sustituían el gobierno del Kaiser.	Six people's commissars–three social democrats and three independent social democrats–replaced the Kaiser's government.
Los ejercicios que practicaba eran muy instructivos, pero no sustituían el juego real.	The drills and tactics that I did were instructive, but they were no substitute for the real thing.
Cuando el invierno helaba el río, sustituían el pescado por patatas cortadas en finos bastoncitos.	When winter came and the river froze over, this was replaced by potatoes cut into slim batons.
Los efectos semejantes sustituían él la elaboración de la concepción de autor de la formalización del interior.	Similar effects substituted for themselves working out of the author's concept of registration of an interior.
Pero estos códigos más nuevos eran verdaderamente liberadores por el hecho de que sustituían a miles de tabúes preexistentes.	But these newer codes were truly emancipating in that they took the place of thousands of pre-existent taboos.
Dichas medidas sustituían las medidas anteriores, las primeras de las cuales fueron adoptadas en 1996 por la Posición Común 96/635/PESC [2].	Those measures replaced the previous measures, the first of which were adopted in 1996 in Common Position 96/635/CFSP [2].
Dichas medidas sustituían las medidas anteriores, las primeras de las cuales fueron adoptadas en 1996 mediante la Posición Común 96/635/PESC [2].	Those measures replaced the previous measures, the first of which were adopted in 1996 in Common Position 96/635/CFSP [2].
Los conectores DSDQ demostraron ser la solución ideal ya que sustituían la necesidad de columnas dobles y eran fáciles de instalar.	DSDQs proved to be the ideal solution as they replaced the need for double columns and were quick to install.
Su escolástica edificó una realidad virtual donde los hechos formales antecedían, producían, compensaban o sustituían a los hechos reales.	Their scholasticism built a virtual reality in which the formal events preceded, produced, compensated for or replaced the real events.