Sustentaban | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

¡Sin embargo, los testigos de Jehová sustentaban un punto de vista diametralmente contrario!	However, Jehovah's witnesses held a view that was just the opposite!
De igual modo, estas alegaciones no se sustentaban en ninguna prueba y se consideraron pura especulación.	Likewise, these allegations were not supported by any evidence and were considered purely speculative.
Y para ello se basaban en cuatro principios que sustentaban el movimiento: Universalidad, Rigurosidad, Precisión y Economía.	And for this based in four principles that sustentaban the movement: Universality, Rigurosidad, Precision and Economy.
En todas estas situaciones, los valores que tradicionalmente sustentaban el prestigio de los jefes tiende a modificarse.	In all these situations, the values that traditionally sustained the prestige of the chiefs were changed.
El amplio detalle y precisión del informe, sustentaban la conclusión del mismo.	Questions of bias were deflected by the great and exacting detail of the report.
Según el Banco Mundial, 1,5 mil millones de personas se sustentaban con menos de 1 dólar por día en 1999.	According to the World Bank, 1.5 billion people lived on less than $1 a day in 1999.
A cambio, los vietnamitas recibían agua potable, telas, herramientas y otros artículos esenciales que sustentaban a la población.	In exchange, the Vietnamese received drinking water, fabrics, tools and other essential items that sustained the population.
Todo ello hizo que las comunidades rurales que se sustentaban con la agricultura se desmoronaran de forma insostenible.	It has brought rural communities that were based on farming to collapse in unsustainable manners.
La inclusión de figuras durmiendo en sillones, con vestimentas que recordaban pijamas, también sustentaban la atmósfera.	The inclusion of sleeping figures in armchairs, arrayed in garments slightly reminiscent of pyjamas also supports this atmosphere.
Los sistemas de carrera se distorsionaron con el tiempo, contraviniendo los principios en que se sustentaban.	Over time, career systems have become distorted and have worked against the very principles that supported them.